Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се радвам да бъда там, когато капакът му започне да се люспи.
Czech[cs]
Chtěl bych být u toho, až se mu začne loupat kapota.
Greek[el]
Θέλω να'μαι εκεί όταν αρχίσει να ξεφλουδίζει.
English[en]
Love to be there when his hood starts to peel.
Spanish[es]
Verás cuando su capucha comience a salirse.
French[fr]
J'aimerais voir ça.
Dutch[nl]
Leuk als de verf gaat bladderen.
Polish[pl]
Będzie zachwycony, kiedy farba z klapy silnika zacznie odchodzić płatami.
Portuguese[pt]
Adoraria ver quando o capô começar a descamar.
Romanian[ro]
Ador sa fiu acolo cand capota lui va incepe sa se cojeasca.
Swedish[sv]
Jag vill se huven börja flagna.
Turkish[tr]
Kaportanın boyası soyulurken görmek isterdim.