Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين ذهبتي ؟
Bulgarian[bg]
Къде отиде?
Czech[cs]
Kde jsi byla?
German[de]
Wo bist du hin?
Greek[el]
Πού είχες πάει;
English[en]
Where'd you go?
Spanish[es]
¿A dónde vas?
French[fr]
On vas-tu?
Croatian[hr]
Gdje si pošla?
Hungarian[hu]
Merre jártál?
Indonesian[id]
Dari mana kau?
Italian[it]
Dove sei stata?
Dutch[nl]
Waar was je?
Polish[pl]
Gdzie idziesz?
Portuguese[pt]
Onde é que foste?
Romanian[ro]
Unde te duci?
Russian[ru]
Куда ты уходила?
Slovak[sk]
Kde si bola?