Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
iii) „управлявана обработваема площ“: земеползване, докладвано като:
Czech[cs]
iii) „obhospodařovaná orná půda“: využití půdy vykazované jako:
Danish[da]
iii) »forvaltede dyrkede arealer«: arealanvendelse rapporteret som:
German[de]
iii) „bewirtschaftete Ackerflächen“: gemeldete Landnutzung:
Greek[el]
iii) «διαχειριζόμενες καλλιεργήσιμες εκτάσεις»:
English[en]
(iii) ‘managed cropland’: land use reported as:
Spanish[es]
iii) «cultivos gestionados»: tierras cuyo uso notificado es el de:
Estonian[et]
iii) majandatav põllumaa– maakasutuseks on märgitud:
Finnish[fi]
iii) hoidettu viljelymaa: maa, joka on ilmoitettu
French[fr]
iii) «terres cultivées gérées»: terres déclarées en tant que:
Irish[ga]
(iii) “talamh curaíochta bainistithe”: úsáid talún a thuairiscítear mar a leanas:
Croatian[hr]
iii. „zemljište pod usjevima kojim se gospodari”: korištenje zemljišta prijavljenog kao:
Hungarian[hu]
iii. „gazdálkodás alatt álló szántóterület”:
Italian[it]
iii) «terre coltivate gestite»: uso del suolo comunicato come:
Lithuanian[lt]
iii) tvarkomi pasėliai– žemė, kuri pagal savo naudojimą deklaruojama kaip:
Latvian[lv]
iii) “apsaimniekota aramzeme”: zeme, kura saskaņā ar paziņoto izmantojumu ir:
Maltese[mt]
(iii) “raba’ ġestita”: użu tal-art rapportat bħala:
Dutch[nl]
iii) „beheerd bouwland”: landgebruik dat is aangegeven als:
Polish[pl]
(iii) „zarządzane grunty uprawne”: użytkowane grunty zgłoszone jako:
Portuguese[pt]
iii) «Solos agrícolas geridos»: uso de solos identificados como:
Romanian[ro]
(iii) „terenuri cultivate gestionate”: terenuri declarate ca având destinația de:
Slovak[sk]
iii) „obhospodarovaná orná pôda“: využívanie pôdy nahlasované ako:
Slovenian[sl]
(iii) njivske površine, s katerimi se gospodari: raba zemljišč, sporočena kot:
Swedish[sv]
iii) brukad åkermark: markanvändning som rapporterats som