Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Отмяна на поети бюджетни задължения, недовели до плащания в рамките на период от три години
Czech[cs]
Zrušení závazku z důvodu nezaplacení v průběhu tří let
Danish[da]
Frigørelse ved manglende betaling i en treårig periode
German[de]
Aufhebung der Mittelbindung bei Ausbleiben von Zahlungen binnen eines Zeitraums von drei Jahren
Greek[el]
Αποδέσμευση ελλείψει πληρωμής εντός τριετίας
English[en]
Decommitment failing payment within three years
Spanish[es]
Liberación de compromisos presupuestarios a falta de pagos durante tres años
Estonian[et]
Kohustuse tühistamine, kui makseid ei ole kolme aasta jooksul tehtud
Finnish[fi]
Sitoumuksen purku tilanteessa, jossa maksuja ei suoriteta kolmen vuoden aikana
French[fr]
Dégagement à défaut de paiement dans une période de trois ans
Hungarian[hu]
A kötelezettségvállalás visszavonása, amennyiben nem kerül sor kifizetésre három éven belül
Italian[it]
Disimpegno in assenza di pagamenti per un periodo di tre anni
Lithuanian[lt]
Įsipareigojimo panaikinimas, jei lėšos nepanaudojamos trejus metus
Latvian[lv]
Atcelšana, ja maksājums nav izdarīts triju gadu laikā
Maltese[mt]
Tmiem tar-rabta jekk ma jsirx ħlas fi tlett snin
Dutch[nl]
Vrijmaking bij gebreke van betalingen binnen drie jaar
Polish[pl]
Umorzenie zobowiązań na skutek niedokonania płatności w ciągu trzech lat
Portuguese[pt]
Anulação por ausência de pagamentos durante um período de três anos
Romanian[ro]
Deblocarea în absența plăților într-o perioadă de trei ani
Slovak[sk]
Zrušenie viazania v prípade neuskutočnenej platby v priebehu troch rokov
Slovenian[sl]
Razveljavitev dodelitev proračunskih sredstev, če v treh letih ni nobenega plačila
Swedish[sv]
Tillbakadragande av åtaganden i fall där ingen betalning verkställts på tre år