Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да използвате методиката, да убедите човека на снимката.
German[de]
Nutzt eure neurolinguistischen Programmierkenntnisse,... um das Individuum auf dem Foto rumzukriegen.
Greek[el]
Η απόστολή σου είναι να χρησιμοποιήσεις την NLP εκπαίδευσή σου, για να ξελογιάσεις το άτομο της φωτογραφίας στον φάκελό σου.
English[en]
Your mission is to use your NLP training... to win over the individual on the photograph in your envelope.
Spanish[es]
Su misión es utilizar su entrenamiento PNL para ganarse... al individuo en la fotografía en su sobre.
Persian[fa]
هر کدومتون با کمک آموزشات ویژه کلامی که فرا گرفتید باید توجه کسی که در عکس می بینید رو بدست بیاره
Finnish[fi]
Käytätte NLP-koulutusta - kuvassa oleva yksilön valloittamiseen.
French[fr]
Utilisez la programmation neurolinguistique pour conquérir la personne sur la photo.
Hebrew[he]
המשימה שלכם היא להשתמש באימונים הניתוב הלשוני שלכם כדי לשכנע את האדם שבתמונה במעטפה שלכם,
Croatian[hr]
Misija je da upotrijebite obuku i osvojite osobu s fotografije u omotnici.
Hungarian[hu]
Az NLP-képzésen elsajátított technikával meg kell győzniük a képen látható személyt.
Italian[it]
Dovrete usare Le tecniche di comunicazione per conquistare la persona nella foto.
Lithuanian[lt]
Jūsų misija - naudodamiesi NLP žiniomis, turite palenkti savo pusėn asmenį iš nuotraukos.
Macedonian[mk]
Ваша мисија е да ја употребите НЛП обуката да ја придобиете личноста од фотографијата во вашиот коверт.
Malay[ms]
Misi kamu adalah untuk memanfaatkan latihan NLP kamu bagi memenangi hati individu pada gambar dalam sampul surat tersebut.
Norwegian[nb]
Oppdraget er å bruke NLP-treningen til å bearbeide personen på bildet i konvolutten.
Dutch[nl]
Gebruik je NLP-training om die persoon te veroveren.
Polish[pl]
Waszym zadaniem jest wykorzystanie technik NLP do zdobycia osoby ze zdjęcia.
Portuguese[pt]
A missão é usar o treinamento PLN para conquistar o indivíduo na foto.
Romanian[ro]
Misiunea e să vă folosiţi de pregătire pentru a o convinge.
Russian[ru]
С помощью нейролингвистического программирования вы покорите человека, изображенного на фотографии.
Sinhala[si]
කරන්න තියෙන්නේ මිනිසුන් හා මුසු වීමට දුන්න පුහුණුව භාවිතාවෙන් ඔය කෙල්ලගේ හිත දිනා ගන්න එක
Slovak[sk]
Využijete neurolingvistické programovanie, aby ste zvíťazili nad človekom z fotografie v obálke.
Slovenian[sl]
Vaša naloga je z uporabo NLP tehnike spoznati osebo na fotografiji v ovojnici.
Serbian[sr]
Misija vam je da koristite NLP trening da pridobijete osobu sa slike iz koverte.
Swedish[sv]
Ert uppdrag är att använda er NPL-träning - för att vinna över personen på fotot i kuvertet.
Turkish[tr]
Göreviniz, NLP eğitiminizi kullanarak zarfınızdaki resimdeki kişinin kalbini kazanmak.
Vietnamese[vi]
Nhiệm vụ của các cô cậu là sử dụng kỹ năng lập trình ngôn ngữ tư duy để giành được sự ưu ái của người trong bức ảnh này.