Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الغزال الذي بدرُ مُحياهُ
Bulgarian[bg]
Газел, чието лице пълната луна оформя:
Bosnian[bs]
Gazela, cije je lice oblika punog mjeseca:
Czech[cs]
Gazela, jejíž tvář formuje úplněk
German[de]
Gazelle, deren Gesicht der Vollmond formt
English[en]
Gazelle, whose face the full moon forms:
Spanish[es]
Gacela, cuya cara es formada por la luna llena.
French[fr]
Gazelle, dont le visage à la forme de la pleine lune:
Hebrew[he]
איילה, שפניה צורות הירח המלאות:
Croatian[hr]
Gazela, cije je lice oblika punog mjeseca:
Hungarian[hu]
Gazella, kinek képét a telihold formázza,
Italian[it]
Gazzella, il cui volto forma la luna piena:
Malay[ms]
Gazel, Wajah siapa terukir dibulan purnama:
Polish[pl]
/ Gazelo, wpatrzona w tarczę księżyca:
Portuguese[pt]
Gazela cujo rosto tem a forma da lua cheia:
Romanian[ro]
Gazela, a carei fata seamana cu o luna plina:
Russian[ru]
Газель, чей лик образует полную луну:
Slovak[sk]
Gazella, ktorá má tvár splnu:
Turkish[tr]
Ceylan, yüzü tıpkı dolunay gibi: