Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хей, нямаше ме десет минути и всички се покриват и нищо не правят, а?
English[en]
Hey. I'm gone ten minutes, and everybody's just standing around doing nothing, huh?
Spanish[es]
¿Me voy diez minutos y todos están sin hacer nada?
Finnish[fi]
Olin vähän aikaa poissa, ja täällä vain seisoskellaan.
Italian[it]
Ehi, me ne vado per dieci minuti e tutti se ne stanno in giro senza far niente.
Dutch[nl]
Ik ben tien minuten weg en iedereen staat gelijk te niksen.
Portuguese[pt]
Passei 10 minutos fora e todo mundo está de bobeira.
Romanian[ro]
Lipsesc şi eu zece minute şi toată lumea stă de pomană, nu?