Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jak dlouho bude zapotřebí v rozsahu univerzální služby udržovat účastnické seznamy a informační služby o telefonních číslech?
Danish[da]
Hvor længe er der behov for, at forsyningspligten omfatter abonnentfortegnelser og nummeroplysningstjenester?
German[de]
Wie lange wird es noch notwendig sein, Verzeichnis- und Auskunftsdienste in den Umfang des Universaldienstes einzubeziehen?
Greek[el]
Για πόσο χρονικό διάστημα θα υπάρχει ανάγκη διατήρησης καταλόγων και υπηρεσιών πληροφοριών καταλόγου στο πεδίο της καθολικής υπηρεσίας;
English[en]
For how long will there be a need to keep directories and directory enquiry services within the scope of universal service
Spanish[es]
¿Hasta cuándo será preciso que las guías telefónicas y los servicios de información conexos formen parte del servicio universal?
Estonian[et]
Kui kaua on veel vaja veel katalooge ja numbriinfoteenuseid lugeda universaalteenuse hulka?
French[fr]
Pendant combien de temps sera-t-il nécessaire de maintenir les annuaires et services de renseignements téléphoniques dans le champ d’application des obligations de service universel ?
Hungarian[hu]
Meddig lesz szükség arra, hogy az előfizetői nyilvántartás és a tudakozószolgálat az egyetemes szolgáltatás körén belül maradjon?
Italian[it]
Per quanto tempo ancora ci sarà la necessità di mantenere elenchi telefonici e servizi di informazione sull’elenco abbonati nell’ambito del servizio universale?
Lithuanian[lt]
Kiek laiko dar bus poreikis universaliosioms paslaugoms priskirti abonentų knygas ir informacijos apie abonentus teikimo paslaugas
Latvian[lv]
Cik ilgi būs nepieciešams atstāt abonentu sarakstus un uzziņu dienestu pakalpojumus universālā pakalpojuma darbības jomā?
Dutch[nl]
Hoe lang moeten telefoongidsen en telefonische inlichtingendiensten nog in het pakket van universele diensten worden gehandhaafd?
Polish[pl]
Jak długo będzie istniała potrzeba utrzymywania usług spisu abonentów i biura numerów w zakresie usługi powszechnej?
Portuguese[pt]
Por quanto tempo será necessário manter as listas e os serviços de informações de listas no âmbito do serviço universal?
Slovenian[sl]
Kako dolgo bo obstajala potreba, da se imeniške storitve in imenike ohranja v obsegu univerzalne storitve?
Swedish[sv]
Hur länge kommer det att finnas ett behov av att låta samhällsomfattande tjänster omfatta abonnentförteckningar och nummerupplysningstjänster?