Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تجدر الإشارة إلى أن القارة الأفريقية نشطة للغاية على الصعيد الإقليمي وذلك على الرغم من المصاعب الاقتصادية أو الاجتماعية أو الثقافية، أو المصاعب المرتبطة بالجوع والجفاف والنزاعات المسلحة التي يتعين على القارة مواجهتها.
English[en]
The African continent is extremely active in the regional sphere, despite numerous difficulties of an economic, social and cultural nature, or owing to famine, drought or the armed conflicts afflicting the continent.
Spanish[es]
Cabe señalar que los países de África realizan una labor muy activa en el plano regional, a pesar de las numerosas dificultades económicas, sociales, culturales o relacionadas con el hambre, la sequía o los conflictos armados que enfrentan.
French[fr]
Il est à noter que le continent africain est extrêmement actif sur le plan régional, et ce, en dépit des nombreuses difficultés d’ordre économique, social ou culturel, ou relatives à la famine, la sécheresse ou aux conflits armés auxquelles il doit faire face.
Russian[ru]
Следует отметить, что на африканском континенте исключительно активно проводятся региональные мероприятия, несмотря на многочисленные трудности экономического, социального или культурного характера, и проблемы, связанные с голодом, засухой и вооруженными конфликтами, с которыми сталкиваются африканские страны.
Chinese[zh]
尽管经济、社会和文化方面的困难诸多,或者由于饥荒、干旱或武装冲突而使非洲大陆困难困难重重,但该大陆在区域范围内是极其活跃的。