Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أننا يجب علينا أن نستمع إليها
Bulgarian[bg]
Мисля, че ще трябва да го играем по слух.
Czech[cs]
Myslím, že bychom to neměli nijak hrotit.
German[de]
Ich denke, wir müssen es darauf ankommen lassen.
English[en]
I think we're gonna have to play it by ear.
Spanish[es]
Creo que tendremos que improvisar.
Persian[fa]
گمونم بايد ببينيم چي پيش مياد
French[fr]
Je pense qu'on va devoir improviser.
Hebrew[he]
אני חושב שנצטרך לראות איך זה מתקדם.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy egy kicsit tovább fog tartani.
Indonesian[id]
Ku rasa kita akan harus memperhatikannya.
Italian[it]
Credo che ci tocchera'improvvisare.
Norwegian[nb]
Vi får ta det som det kommer.
Polish[pl]
Myślę, że będziemy musieli improwizować.
Portuguese[pt]
Deixa ver o que acontece.
Romanian[ro]
Va trebui să vedem cum decurg lucrurile.
Slovenian[sl]
Mislim, da boš moral igrati po posluhu.
Serbian[sr]
Mislim da ćemo se morati snalaziti u hodu.
Swedish[sv]
Vi får gå på känsla.