Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فيما يتعلق بالاحساس ولاعطائكم مثالاً على ذلك فإن كل رأس جذر قادر على إلتقاط ومراقبة بصورة مباشرة ودائمة 15 مؤشر كيميائي مختلف .
Bulgarian[bg]
Ще ви дам само един пример, всеки един връх на корен е в състояние да открива и да наблюдава, едновременно и непрекъснато, най-малко 15 различни химични и физически параметри.
Czech[cs]
Jen pro ukázku, každá špička kořene je schopna vyhledat a pozorovat současně a souvisle přinejmenším 15 různých chemických a fyzických parametrů.
German[de]
Nur um Ihnen ein Beispiel zu geben: Jede einzelne Wurzelspitze ist in der Lage, gleichzeitig und kontinuierlich mindestens 15 verschiedene chemische und physikalische Parameter zu erkennen und zu überwachen.
Greek[el]
Για να σας δώσω ένα παράδειγμα, κάθε μία κορυφή ρίζας μπορεί να ανιχνεύει και να παρακολουθεί ταυτόχρονα και συνεχώς τουλάχιστον 15 διαφορετικές χημικές και φυσικές παραμέτρους.
English[en]
Just to give you an example, every single root apex is able to detect and to monitor concurrently and continuously at least 15 different chemical and physical parameters.
Spanish[es]
Sólo a modo de ejemplo: cada ápice de la raíz puede detectar y monitorear de forma concurrente y continua al menos 15 químicos y parámetros físicos diferentes.
Persian[fa]
فقط برای اینکه مثالی برای شما زده باشم، نوك هر ریشه ميتواند مداوم و همزمان حداقل 15 ماده شيميايي مختلف و پارامترهای فیزیکی را شناسایی و رصد کند.
Finnish[fi]
Antakseeni esimerkin, jokainen juuren kärkipiste kykenee havaitsemaan ja tarkkailemaan samanaikaisesti ja jatkuvasti ainakin 15:tä eri kemikaalista ja fyysistä määrettä.
French[fr]
Je vous donne juste un exemple, chaque petite racine est capable de détecter et de suivre simultanément et de manière continue au moins 15 produits chimiques et paramètres physiques différents.
Hebrew[he]
רק כדוגמה, כל שלוחת שורש מסוגלת לאתר ולנטר בו-זמנית וברציפות לפחות 15 פרמטרים כימיים ופיזיים שונים.
Croatian[hr]
Samo da vam dam primjer, svaki vršak korijena u stanju je otkriti i nadzirati, istovremeno i neprestano, barem 15 različitih kemijskih i fizičkih čimbenika.
Hungarian[hu]
Mondok egy példát: minden egyes gyökérvégződés egyidejűleg és folyamatosan képes érzékelni és megfigyelni legalább 15-féle különböző kémiai és fizikai paramétert.
Indonesian[id]
Sebagai contoh untuk Anda, setiap ujung akar mampu mendeteksi dan mengawasi secara langsung dan terus menerus setidaknya 15 senyawa kimia yang berbeda dan parameter fisika.
Italian[it]
Solo per farvi un esempio, ogni singolo apice di una radice è in grado di percepire e monitorare simultaneamente e continuamente almeno 15 differenti parametri chimici e fisici.
Japanese[ja]
1つ例をあげると すべての根端は 少なくとも15種類の化学物質と 物理的要素を 同時にそして持続的に 感知して監視することができます
Korean[ko]
단적인 예를 보자면, 모든 각 뿌리의 끝은 최소한 다른 15가지 화학 물질, 그리고 물리적 요소를 동시에, 그리고 지속적으로 찾아내고 감시할 수 있습니다.
Macedonian[mk]
Само да ви дадам еден пример, секој еден врв на коренот е способен да детектира и да набљудува истовремено и постојано најмалку 15 различни хемиски и физички параметри.
Dutch[nl]
Om je een eenvoudig voorbeeld te geven: ieder worteluiteinde op zich is in staat om tegelijk en voortdurend ten minste 15 verschillende chemische en fysische parameters op te sporen en te volgen.
Polish[pl]
Dam wam przykład, każdy wierzchołek korzenia jest zdolny do wykrywania i ciągłego monitorowania przynajmniej 15 różnych chemicznych i fizycznych parametrów.
Portuguese[pt]
Apenas para vos dar um exemplo, todos os ápices radiculares são capazes de detetar e monitorizar concorrentemente e continuamente pelos menos 15 tipos diferentes de parâmetros químicos e físicos.
Romanian[ro]
Doar să vă dau un exemplu, fiecare extremitate a rădăcinii poate detecta şi monitoriza simultan şi continuu cel puţin 15 substanţe chimice şi parametri fizici diferiţi.
Russian[ru]
Просто приведу вам пример, каждый кончик корня способен обнаружить и отслеживать одновременно и непрерывно минимум 15 разных химических и физических параметров.
Slovak[sk]
Iba pre ilustráciu, každý jeden koreňový vlások je schopný detektovať a monitorovať priebežne a v rovnakom čase najmenej 15 rozdielnych chemických a fyzikálnych parametrov.
Thai[th]
ผมจะลองยกตัวอย่างให้ดูนะครับ ปลายรากพืชทุกๆ อัน สามารถที่จะตรวจจับและตรวจวัด ได้พร้อมๆกันและต่อเนื่อง ทั้งสารเคมีและตัวแปรทางกายภาพ ได้ไม่ต่ํากว่า สิบห้าอย่างเลยทีเดียว
Turkish[tr]
Sadece bir örnek vermek gerekirse, herbir kök ucu en az 15 kimyasal ve fiziksel değişkeni sürekli ve eşzamanlı olarak izlemektedir.
Vietnamese[vi]
Cho các bạn ví dụ thế này, tất cả các chóp rễ đơn đều có khả năng cùng lúc và liên tục tìm kiếm và kiểm soát ít nhất 15 thông số hóa học và thông số vật lý.
Chinese[zh]
举个例子, 任何一个根端 都能够 同时且持续地 感知并检测至少15种不同的化学 和物理参数。