Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Включваме сигнал за затягане на коланите.
Bosnian[bs]
Uključiću obaveštenje da moraju da se vežu.
Czech[cs]
Dávám signál k připoutání.
Danish[da]
Tænd for sikkerhedsseleskiltene.
German[de]
Anschnallzeichen anschalten.
Greek[el]
Πρέπει να προσδεθούν.
English[en]
Turning on the seat belt signs.
Spanish[es]
Prendiendo luces del cinturón de seguridad de los asientos.
Estonian[et]
Lülitan turvavööde märguande sisse.
Finnish[fi]
Sytytän istuinvyövalot.
French[fr]
Je mets le signal de la ceinture.
Hebrew[he]
אני מפעיל את שלט חגורת הבטיחות.
Croatian[hr]
Uključit ću obavijest da se moraju vezati.
Indonesian[id]
nyalakan tanda sabuk pengaman.
Italian[it]
Accendo il segnale per le cinture di sicurezza.
Norwegian[nb]
Setebeltelysene er på.
Dutch[nl]
Ik doe het lampje voor " gordels vastmaken " aan.
Polish[pl]
Włączam znak " Zapiąć pasy ".
Portuguese[pt]
Ligando luzes do cinto de segurança.
Romanian[ro]
Semnalizez centurile de siguranţă.
Russian[ru]
Пусть все пристегнут ремни.
Slovenian[sl]
Vključil bom znak za varnostni pas.
Serbian[sr]
Uključiću obaveštenje da moraju da se vežu.
Swedish[sv]
Jag tänder lampan för säkerhetsbältena.
Turkish[tr]
Kemer işaretlerini yakıyoruz.