Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
37 Livet der lyser for mennesker som bevæger sig ned imod dødens mørke, stammer fra Faderen som kilden, og kommer gennem Sønnen som kanalen.
German[de]
37 Menschen, die in das Dunkel des Todes hinabgehen, werden durch das Leben erleuchtet, das vom Vater, dem Urheber des Lebens, durch den Sohn als Kanal kommt.
Greek[el]
37 Η ζωή, που διαφωτίζει τους ανθρώπους, οι οποίοι κατέρχονται στο σκότος του θανάτου, προέρχεται από τον Πατέρα ως την Πηγή και δίδεται δια του Υιού ως αγωγού.
English[en]
37 The life that enlightens men who are going down into the darkness of death is from the Father as the Source and is through the Son as the channel.
Spanish[es]
37 La vida que ilumina a los hombres que bajan a las tinieblas de la muerte viene del Padre como la Fuente y por medio del Hijo como el conducto.
Finnish[fi]
37 Elämä, joka valistaa kuoleman pimeyteen meneviä ihmisiä, on Lähteestään Isästä ja tulee kanavan, Pojan, kautta.
French[fr]
37 La vie qui éclaire les hommes sombrant dans les ténèbres de la mort vient du Père, qui en est la Source, par l’intermédiaire du Fils, qui en est le canal.
Italian[it]
37 La vita che illumina gli uomini i quali scendono nelle tenebre della morte viene dal Padre che è la Fonte e mediante il Figlio che è il canale.
Norwegian[nb]
37 Livet som lyser for menneskene, som går ned i dødens mørke, kommer fra Faderen i egenskap av Kilden og gjennom Sønnen i egenskap av kanalen.
Dutch[nl]
37 Het leven dat de in de duisternis van de dood verzinkende mensheid verlicht, komt van de Vader als de bron en door bemiddeling van de Zoon als het kanaal.
Portuguese[pt]
37 A luz que ilumina os homens que estão submergindo-se na escuridão da morte procede do Pai, a Fonte, mediante o Filo, o canal.