Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما أقول أن عليك الاتصال بي قبل أن تأتي الى بيتي ، فأنا أعني ذلك
Bulgarian[bg]
Когато ти казвам, че трябва да ми се обаждаш, преди да дойдеш вкъщи, наистина го м
Bosnian[bs]
Kada kazem da me nazoves... pre nego sto dodzes u moju kucu, to i mislim.
Czech[cs]
Když ti řeknu, že mi zavoláš, než se zastavíš, tak to myslím vážně.
Danish[da]
Når jeg siger, du skal ringe inden du kommer hjem til mig, så mener jeg det.
Greek[el]
Όταν λέω ότι πρέπει να μου τηλεφωνείς πριν έρθεις σπίτι μου, το εννοώ.
English[en]
When I say that you have to call me... before you come over my house, I mean that.
Spanish[es]
Cuando digo que debes llamarme antes de venir a mi casa, es en serio.
Finnish[fi]
Olen tosissani, kun pyydän soittamaan ennen kuin tulet käymään.
Croatian[hr]
Kada kažem da me nazoveš... prije nego što dođeš u moju kuću, to i mislim.
Indonesian[id]
Saat kubilang hubungi aku sebelum kau datang rumahku. Itu yang kumaksud.
Portuguese[pt]
Quando eu digo que você tem que me chamar... antes de vir a minha casa, eu quero dizer isso.
Romanian[ro]
Când spun că trebuie să mă suni... înainte să vii la mine, vorbesc serios.
Serbian[sr]
Kada kažem da moraš da me zoveš... pre nego što dođeš mojoj kući, ja mislim da je.
Swedish[sv]
När jag säger att du måste ringa innan du kommer, menar jag det.