Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja svog psa ne puštam unutra, čak ni kad je jako hladno vani.
English[en]
Don't allow my dog in even when it's very cold outside.
Spanish[es]
Yo no permito que mi perro entre aún cuando hace mucho frío afuera.
Croatian[hr]
Ja svog psa ne puštam unutra, čak ni kad je jako hladno vani.
Italian[it]
Non faccio entrare il mio cane nemmeno quando fuori è molto freddo.
Polish[pl]
Ja nie wpuszczam pas do chaty, nawet jak jest bardzo zimno.
Portuguese[pt]
Eu não vou colocar o meu cão lá dentro nem mesmo quando está muito frio lá fora.
Romanian[ro]
Nu voi lasa ciinele inauntru nici macar in zilele in care este foarte frig afara.
Serbian[sr]
Ја свог пса не пуштам унутра, чак ни кад је јако хладно вани.
Turkish[tr]
Çok soğuk havalarda bile köpeğimi içeriye almam.
Chinese[zh]
不要 让 我 的 狗 即使 当 它 是 非常 冷 之外 。