Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن تنتهج البرمجة الشاملة لقطاع الأمن والشرطة والإصلاحيات ونزع السلاح نهجاً وطنياً، وأن تُنسق مع أهداف الانتعاش المبكر على نطاق أوسع، وتركز على المسائل الاستراتيجية، لا سيما إعادة إدماج المقاتلين السابقين.
English[en]
Programming across the security, police, corrections, and demining sectors should take a national approach, be coordinated with wider early recovery goals and focus on strategic issues, particularly the reintegration of ex-combatants.
Spanish[es]
La programación en los sectores de la seguridad, la policía, el sistema penitenciario y la remoción de minas debería adoptar un enfoque nacional, coordinarse con los objetivos más amplios de la recuperación temprana, y centrarse en cuestiones estratégicas, en particular la reintegración de ex combatientes.
French[fr]
La programmation transversale des secteurs de la sécurité, de la police et du déminage et du secteur pénitentiaire devrait se faire dans une optique nationale, être coordonnée avec la poursuite des objectifs plus généraux de relèvement rapide et axée sur les questions d’ordre stratégique, particulièrement la réintégration des ex-combattants.
Russian[ru]
Планирование деятельности в секторах, касающихся безопасности, полиции, исправительных учреждений и разминирования, должно осуществляться на основе национального подхода и согласовываться с более широкими целями скорейшего восстановления при уделении особого внимания стратегическим вопросам, в частности реинтеграции бывших комбатантов.
Chinese[zh]
安全、警察、惩戒和排雷各部门的方案拟订应从全国着手,与更广泛的早期恢复目标相协调,并着重处理战略性问题,特别是前战斗人员重返社会的问题。