Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En gæst i værelse nummer 318 på Gran Hotel var netop blevet færdig med sit brusebad.
German[de]
Ein Gast im Zimmer 318 des Gran-Hotels hatte gerade geduscht.
Greek[el]
Ένας ξένος στο Δωμάτιο 318 του Γκραντ Χοτέλ είχε μόλις τελειώσει το μπάνιο του με τον καταιονιστήρα.
English[en]
A guest in Room 318 of the Gran Hotel had just finished his shower.
Spanish[es]
Un huésped en el cuarto 318 del Gran Hotel había acabado de darse una ducha.
Finnish[fi]
Gran-hotellin huoneessa 318 ollut mieshenkilö oli juuri tullut suihkusta.
French[fr]
Dans la chambre 318 du Grand Hôtel, un client venait de se doucher.
Italian[it]
Un cliente del Grand Hotel che occupava la stanza 318 aveva appena finito di fare la doccia.
Japanese[ja]
グランド・ホテルの318号室にいた客はちょうどシャワーを終えたところでした。
Korean[ko]
‘그랜드 호텔’ 318호실 투숙객은 방금 ‘샤워’를 마쳤다.
Norwegian[nb]
En gjest på nr. 318 i Gran hotell hadde akkurat tatt seg en dusj og gikk tilbake til rommet.
Dutch[nl]
Een gast op kamer 318 in het Gran Hotel kwam net onder de douche vandaan.
Portuguese[pt]
Um hóspede do Quarto 318 do Grande Hotel acabara de tomar seu banho de chuveiro.
Swedish[sv]
En gäst på rum 318 i Grand Hotell hade just slutat duscha.