Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Харесвам снимката на майка ти.
Bosnian[bs]
Svidja mi se ona slika tvoje mame.
Czech[cs]
Líbí se mi fotka mámy.
Danish[da]
Billedet af din mor var også godt.
German[de]
Ich mag das Foto deiner Mutter.
Greek[el]
Μου αρέσει εκείνη η φωτογραφία της μαμάς σου.
English[en]
I like that picture of your mom.
Estonian[et]
Mulle meeldib see pilt su emast.
Persian[fa]
عاشق اون عکس مامانت هستم.
Finnish[fi]
Pidän siitä äitisi kuvasta.
French[fr]
J'aime cette photo de ta mère.
Hebrew[he]
אני אוהב את זה תמונה של אמא שלך.
Croatian[hr]
Svidja mi se ona slika tvoje mame.
Hungarian[hu]
Tetszik a kép az anyukádról.
Indonesian[id]
Aku suka foto Ibumu.
Italian[it]
Mi piace la foto di tua madre.
Japanese[ja]
素敵 よ お 母 さん の 写真 が 好き
Norwegian[nb]
Jeg likte bildet av din mor.
Dutch[nl]
Ik vind die foto van je moeder mooi.
Portuguese[pt]
Eu gostei da foto de sua mãe.
Romanian[ro]
Îmi place şi fotografia mamei tale.
Slovak[sk]
Páči sa mi tá fotka tvojej mamy.
Slovenian[sl]
Všeč mi je tista slika tvoje mame.
Serbian[sr]
Sviđa mi se ta slika tvoje mame.
Swedish[sv]
Jag gillade bilden på din mamma.
Turkish[tr]
Annenin resmini de sevdim.