Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако това е вярно, защо тогава все още държи курс към дупката?
Bosnian[bs]
Zašto onda još ide prema pregibu?
Czech[cs]
Pokud je to pravda, tak proč pořád ještě pořád směřuje k ohybu?
German[de]
Wenn das stimmt, warum fliegt sie dann weiter auf die Spalte zu?
Greek[el]
Αν αυτό αληθεύει, τότε γιατί πηγαίνει ακόμα προς την πτύχωση;
English[en]
If that's true, then why is she still headed for the fold?
Spanish[es]
De ser cierto ¿por qué sigue dirigiéndose al pliegue?
Hebrew[he]
אם זה נכון, מדוע היא עדין נעה לכיוון הקפל?
Croatian[hr]
Zašto onda još ide prema pregibu?
Dutch[nl]
Waarom stevent ze dan nog steeds op de plooi af?
Polish[pl]
Jeżeli to prawda dlaczego wciąż zmierza do fałdy?
Portuguese[pt]
Se isto é a verdade, por que segue dirigindo-se à dobra?
Romanian[ro]
Dacă e adevărat, atunci de ce se mai îndreaptă încă spre " pliu "?
Russian[ru]
Если это правда, почему они продолжают лететь к разлому?
Slovenian[sl]
Zakaj potem še vedno leti proti pregibu?
Turkish[tr]
Eğer bu doğruysa,... O zaman niçin hala bükümün içindesiniz?