Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първата е предположението, че резултати получени от животните са приложими на човечество.
Bosnian[bs]
Prva je pretpostavka da su rezultati dobijeni na životinjama primjenjivi na ljude.
German[de]
Der erste ist die Annahme, dass Resultate an Tieren auf die Menschheit anwendbar wären.
Greek[el]
Το πρώτο, είναι η υπόθεση ότι τα συμπεράσματα που προκύπτουν από τα ζώα, είναι εφαρμόσιμα στους ανθρώπους.
English[en]
The first is the assumption that results obtained on animals are applicable to mankind.
Spanish[es]
1: Suponer que los resultados obtenidos en animales se aplican a seres humanos.
Finnish[fi]
Ensimmäinen on oletus, että eläinkokeista saadut tulokset ovat yleistettävissä ihmiskuntaan.
French[fr]
La première, c'est de présumer que les résultats obtenus sur des animaux s'appliqueront à l'homme.
Galician[gl]
O primeiro, é a suposición de que os resultados obtidos en animais son aplicables aos seres humanos.
Croatian[hr]
Prva je pretpostavka da su rezultati dobiveni na životinjama primjenjivi na ljude.
Hungarian[hu]
Az egyik az a feltevés, hogy az állatokon kapott eredmények alkalmazhatók az emberiségre.
Dutch[nl]
De eerste is dat men aanneemt dat de resultaten die bij dieren worden gevonden... van toepassing zijn bij mensen.
Polish[pl]
Pierwszy to założenie, że wyniki uzyskane na zwierzętach mają zastosowanie do rodzaju ludzkiego.
Portuguese[pt]
O primeiro, é a suposição de que resultados obtidos em animais... são aplicáveis a seres humanos.
Romanian[ro]
Prima este presupunerea faptului ca rezultatele obtinute la animale sunt aplicabile si in cazul oamenilor.
Russian[ru]
Первым - предположение это заканчивается полученное на животных применимы к человечеству.
Slovenian[sl]
Prva je domneva, da so rezultati, ki so pridobljeni na živalih, uporabni za ljudi.