Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslíte si, že jste jedinečná, jako sněhová vločka?
English[en]
Do you think you're special, a one-of-a-kind snowflake?
Spanish[es]
¿Crees que eres especial, un copo de nieve único en su clase?
French[fr]
Vous pensez que vous êtes spéciale, un flocon de neige unique?
Italian[it]
Pensa di essere speciale? Un fiocco di neve unico nel suo genere?
Portuguese[pt]
Acha que é um floco de neve muito especial?
Romanian[ro]
Credeţi că sunteţi specială, un fulg de zăpadă unic?
Russian[ru]
Ты думаешь - ты особенная, единственная в своем роде " снежинка "?
Serbian[sr]
Misliš da si specijalna, onako za utehu?