Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ingen, som har lyttet til denne forhandling, har kunnet undgå at høre den høje grad af ekspertise, viden, lidenskab og engagement, der har gennemstrømmet alle indlæg.
English[en]
Nobody listening to this debate could fail to hear the great expertise, knowledge, passion and commitment of all the Members who have spoken.
Spanish[es]
Todo el que haya escuchado este debate se habrá dado cuenta de la gran experiencia, conocimiento, entusiasmo y compromiso de todos los diputados que han hablado.
Finnish[fi]
Keltään tätä keskustelua kuunnelleelta ei voi jäädä huomaamatta kaikkien puhuneiden parlamentin jäsenten hyvä asiantuntemus, tietämys, mielenkiinto ja sitoutuneisuus.
French[fr]
Quiconque a écouté ce débat n’aura pas manqué de remarquer toute l’expertise, les connaissances, la passion et l’engagement de chacun des députés s’étant exprimé.
Italian[it]
Nessuno di coloro che ascoltano questa discussione può non cogliere la grande competenza, la conoscenza, la passione e l’impegno di tutti i deputati che hanno preso la parola.
Dutch[nl]
Iedereen die het debat heeft gevolgd, zal beamen dat de bijdragen van alle leden getuigden van grote deskundigheid, kennis, passie en toewijding.
Portuguese[pt]
Ninguém que tenha escutado este debate poderá ter deixado de ouvir o imenso , os conhecimentos, o grande entusiasmo e o empenhamento de todos os deputados que usaram da palavra.