Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو صنع يديها آخر إنتصار لها
Bulgarian[bg]
Това е нейно дело, последният й успех.
Greek[el]
Αυτό είναι δικιά της δουλειά, ο τελευταίος της θρίαμβος.
English[en]
This is her handiwork. Her latest triumph.
Spanish[es]
Esta es su obra, su último triunfo.
Finnish[fi]
Tämä on hänen tekojaan, hänen viimeisin voitto.
French[fr]
C'est toute sa vie, son dernier triomphe.
Hebrew[he]
הנשיא האוזבקיסטני מת באופן פתאומי זו היצירה שלה, הניצחון האחרון שלה.
Croatian[hr]
Ovo joj je ručni rad, njezin najnoviji trijumf.
Italian[it]
Questa è opera sua, il suo ultimo trionfo.
Dutch[nl]
Dit heeft zij geregeld, haar nieuwste triomf.
Polish[pl]
To jej dzieło, jej ostatni tryumf.
Portuguese[pt]
Isso é obra dela, seu último triunfo.
Romanian[ro]
Asta este lucrarea ei, cel mai recent triumf al ei.
Russian[ru]
Это ее ручная работа, ее последний триумф.
Vietnamese[vi]
Đây là công trình của cô ta, chiến thắng mới nhất.