Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След изпитването, резервоарът трябва да е напълно годен за употреба.
Czech[cs]
Po zkoušce musí být nádrž plně použitelná.
Danish[da]
Efter udførelse af prøven skal brændstofbeholderen stadig være fuldt funktionsegnet.
Greek[el]
Μετά τη δοκιμή, το δοχείο πρέπει πάντοτε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί χωρίς περιορισμούς.
English[en]
After the test, the tank must always be fully usable.
Spanish[es]
Tras el ensayo, el depósito seguirá siendo apto para su uso.
Estonian[et]
Pärast katset peab kütusepaak alati olema täiesti kasutuskõlbulik.
Finnish[fi]
Testin jälkeen säiliön tulee olla täysin käyttökelpoinen.
Hungarian[hu]
A vizsgálat után a tartálynak mindig teljes mértékben használhatónak kell maradnia.
Italian[it]
Dopo la prova, il serbatoio deve mantenere intatta la sua idoneità all'impiego previsto.
Lithuanian[lt]
Po bandymo bakas turi būti visiškai tinkamas naudoti.
Latvian[lv]
Pēc testa tvertnei vienmēr jābūt pilnīgi lietojamai.
Maltese[mt]
Wara t-test, it-tank għandu jkun jista' jiġi użat dejjem.
Dutch[nl]
Na de proef moet de tank nog steeds volledig geschikt voor gebruik zijn.
Polish[pl]
Po badaniu zbiornik musi być nadal przydatny do użytkowania.
Portuguese[pt]
Após o ensaio, o reservatório deve estar sempre perfeitamente apto a ser utilizado.
Romanian[ro]
După încercare rezervorul trebuie să fie întotdeauna total utilizabil.
Slovak[sk]
Po teste musí byť nádrž vždy plne použiteľná.
Slovenian[sl]
Po preskusu mora biti posoda vedno popolnoma uporabna.
Swedish[sv]
Efter provningen skall tanken fortfarande vara fullt brukbar.