Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Domstolen har desuden konsekvent fastholdt, at artikel 49 forbyder forskelsbehandling på grund af nationalitet (8).
German[de]
Darüber hinaus verbietet Artikel 49 nach ständiger Rechtsprechung Diskriminierungen aus Gründen der Staatsangehörigkeit.
Greek[el]
Επιπλέον, κατά πάγια νομολογία του Δικαστηρίου, το άρθρο 49 ΕΚ απαγορεύει τις δυσμενείς διακρίσεις λόγω ιθαγενείας .
English[en]
Moreover, the Court has consistently held that Article 49 prohibits discrimination by reason of nationality.
Spanish[es]
Es más, el Tribunal de Justicia ha declarado reiteradamente que el artículo 49 prohíbe la discriminación por razón de la nacionalidad.
Finnish[fi]
Lisäksi yhteisöjen tuomioistuin on johdonmukaisesti todennut, että EY 49 artiklassa kielletään kansalaisuuteen perustuva syrjintä.
French[fr]
En outre, la Cour a constamment jugé que l'article 49 CE interdit les discriminations fondées sur la nationalité .
Italian[it]
Inoltre, la Corte ha ripetutamente dichiarato che l'art. 49 vieta le discriminazioni in ragione della nazionalità .
Dutch[nl]
Bovendien verbiedt artikel 49 EG volgens vaste rechtspraak van het Hof discriminatie op grond van nationaliteit.
Portuguese[pt]
Além disso, o Tribunal de Justiça já repetidamente decidiu que o artigo 49. ° CE proíbe as discriminações em razão da nacionalidade .
Swedish[sv]
Domstolen har för övrigt i sin fasta rättspraxis fastställt att artikel 49 förbjuder diskriminering på grund av nationalitet.( 8)