Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er der tale om skader på indchecket bagage, skal passageren underrette luftfartsselskabet senest syv dage efter modtagelsen af bagagen.
English[en]
If checked baggage is damaged the passenger must write to the carrier within seven days from the date the baggage was received.
Spanish[es]
Si el equipaje facturado sufre daños, el pasajero debe señalarlo por escrito a la compañía aérea en un plazo de 7 días a partir de la fecha de recepción del equipaje.
French[fr]
Si le bagage enregistré est endommagé, le voyageur doit le signaler par écrit au transporteur dans un délai de sept jours à compter de la date de réception du bagage.
Italian[it]
Nel caso in cui il bagaglio registrato sia danneggiato, il passeggero deve segnalarlo per iscritto al vettore entro sette giorni dalla data di ricevimento del bagaglio.
Dutch[nl]
In geval van beschadiging van bagage waarvoor de formaliteiten bij het vertrek vervuld zijn, moet de passagier de luchtvaartmaatschappij aanschrijven binnen de zeven dagen na ontvangst van zijn bagage.
Portuguese[pt]
No caso de a bagagem registada ter sofrido danos, o passageiro deve dirigir-se por escrito à transportadora aérea no prazo de 7 dias após a recepção da bagagem.
Swedish[sv]
Om incheckat resgods skadats måste passageraren skriva till lufttrafikföretaget inom sju dagar från det att resgodset mottagits.