Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на това като цяло качеството на проектите се подобри, но резултатите все още не могат да се сравнят с тези по други части от програмата.
Czech[cs]
V důsledku toho se zvýšila celková kvalita projektů, ale výsledky zůstávají ve srovnání s ostatními složkami nízké.
Danish[da]
Kvaliteten af projektforslagene er derfor generelt blevet bedre, men resultaterne er stadig ikke nær så gode som under de øvrige delområder.
German[de]
In der Folge verbesserte sich die allgemeine Qualität der Projekte, doch die Ergebnisse bleiben gegenüber den anderen Teilbereichen gering.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η γενική ποιότητα των έργων βελτιώθηκε, αλλά τα αποτελέσματα εξακολουθούν να είναι ανεπαρκή σε σχέση με τα άλλα σκέλη.
English[en]
As a result overall quality of projects improved, but results remain low as compared to the other strands.
Spanish[es]
Gracias a ello, ha podido mejorar la calidad global de los proyectos, si bien los resultados siguen siendo poco satisfactorios en comparación con los obtenidos en otros componentes.
Estonian[et]
Selle tulemusena projektide üldine kvaliteet paranes, kuid võrreldes teiste osadega on tulemused endiselt halvemad.
Finnish[fi]
Tämän tuloksena hankkeiden yleinen laatu parani, mutta tulokset pysyvät vähäisinä muihin osa-alueisiin verrattuna.
French[fr]
Globalement, la qualité des projets soumis s'en est trouvée améliorée, mais les résultats demeurent faibles en comparaison des autres volets.
Hungarian[hu]
Ennek köszönhetően a projektek általános színvonala javult, azonban az eredmények a többi tematikus területhez képest továbbra is alacsonyak.
Italian[it]
Complessivamente la qualità dei progetti pervenuti è migliorata ma i risultati rimangono insoddisfacenti rispetto alle altre componenti.
Lithuanian[lt]
Po to projektų kokybė pagerėjo, tačiau rezultatai yra prastesni negu kitų komponentų projektų.
Latvian[lv]
Rezultātā kopējā projektu kvalitāte uzlabojās, bet panākumi joprojām bija mazāki nekā citās daļās.
Maltese[mt]
B'riżultat ta' dan il-kwalità globali tal-proġetti tjiebet, iżda r-riżultati baqgħu minn taħt meta mqabbla mal-linji l-oħra.
Dutch[nl]
Dankzij deze maatregel is de algemene kwaliteit van de projecten verbeterd, maar de resultaten blijven beperkt in vergelijking met de andere onderdelen.
Polish[pl]
W rezultacie poprawiła się ogólna jakość projektów, jednak wyniki są w dalszym ciągu mierne w porównaniu do innych komponentów.
Portuguese[pt]
Em consequência, verificou-se uma melhoria na qualidade global dos projectos, mas os resultados continuam a ser baixos em comparação com os de outras vertentes.
Romanian[ro]
În consecință, calitatea globală a proiectelor s-a îmbunătățit, însă rezultatele rămân slabe comparativ cu cele înregistrate în cadrul celorlalte sectoare tematice.
Slovak[sk]
Hoci sa v dôsledku toho zvýšila celková kvalita projektov, výsledky zostali v porovnaní s inými zložkami aj naďalej slabé.
Slovenian[sl]
Posledično se je izboljšala skupna kakovost projektov, vendar so rezultati še vedno skromni v primerjavi z drugimi področji.
Swedish[sv]
Till följd av detta har den allmänna kvaliteten på projekten förbättrats men resultaten är fortfarande låg jämfört med de andra komponenterna.