Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполага се, че той е бил шофиора При обира на Швейцарската банка, крадците са отмъкнали над 100 милиона евро.
Czech[cs]
Údajně to byl řidič při krádeži Švýcarské banky a zloději ukradli před 100 miliónů Euro.
English[en]
He was allegedly the driver in a Swiss bank heist, and the thieves got away with over 100 million Euros.
Spanish[es]
Supuestamente era el conductor del atraco a un banco suizo, y los ladrones desaparecieron con más de 100 millones de Euros.
Finnish[fi]
Hänen väitetään olleen Sveitsin pankkiryöstön kuljettaja. Varkaat pääsivät karkuun yli 100 miljoonan euron kanssa.
French[fr]
Il aurait été le chauffeur lors du cambriolage d'une banque suisse et les voleurs se sont enfouis avec plus de 100 millions d'euros
Hebrew[he]
הוא היה לכאורה הנהג בשוד בנק שוויצרי, והגנבים ברחו עם יותר מ100 מיליון יורו.
Hungarian[hu]
Állítólag ő volt a sofőr egy svájci bankrablásnál, ahol a bankrablók több mint 100 millió eurót raboltak.
Italian[it]
Si presume che abbia fatto da autista nella rapina di una banca svizzera, in cui i ladri se ne sono andati con più di cento milioni di euro.
Dutch[nl]
Hij was de aangenomen bestuurder tijdens een bankoveral in Zwitserland, en de dieven zijn ontkomen met meer dan 100 miljoen euro.
Polish[pl]
Prawdopodobnie był kierowcą podczas napadu na szwajcarski bank. Złodzieje uciekli z kwotą ponad 100 milionów euro.
Portuguese[pt]
Supostamente foi o motorista em um assalto de banco na Suíça, os ladrões fugiram com mais de 100 milhões de euros.
Romanian[ro]
E presupusul şofer din jaful de la banca elveţiană, iar hoţii au fugit cu peste 100 de milioane de euro.
Serbian[sr]
Navodno je bio vozač u pljački švajcarske banke i lopovi su pobegli sa preko 100 miliona evra.
Turkish[tr]
İddiaya göre, İsviçre'deki bir banka soygununda sürücüymüş ve hırsızlar 100 milyon Euro'dan fazla parayla kaçmışlar.