Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След време нашите смъртни тела ще умрат и духовете ни ще отидат в света на духовете.
Cebuano[ceb]
Sa katapusan ang atong mortal nga mga lawas mamatay, ug ang atong mga espiritu moadto sa kalibutan sa espiritu.
Czech[cs]
Naše smrtelné tělo nakonec zemře a náš duch odejde do duchovního světa.
Danish[da]
Med tiden vil vores jordiske legeme dø, og vores ånd går til åndeverdenen.
German[de]
Unser Körper wird schließlich sterben, und unser Geist geht in die Geisterwelt.
Greek[el]
Τελικώς, το θνητό σώμα μας θα πεθάνει και το πνεύμα μας θα πάει στον κόσμο των πνευμάτων.
English[en]
Eventually our mortal bodies will die, and our spirits will go to the spirit world.
Spanish[es]
Finalmente, nuestro cuerpo mortal morirá y nuestro espíritu irá al mundo de los espíritus.
Finnish[fi]
Aikanaan kuolevainen ruumiimme kuolee, ja henkemme menee henkimaailmaan.
French[fr]
Un jour ou l’autre, notre corps mortel mourra et notre esprit ira dans le monde des esprits.
Croatian[hr]
Na kraju će naša smrtna tijela umrijeti, a naši će duhovi otići u svijet duhova.
Haitian[ht]
Finalman kò nou ap mouri, epi lespri nou aprale nan mond lespri yo.
Indonesian[id]
Pada akhirnya tubuh fana kita akan mati, dan roh kita akan pergi ke dunia roh.
Iloko[ilo]
Iti kamaudiananna matayto dagiti mortal a bagitayo, ket mapanto dagiti espiritutayo iti lubong dagiti espiritu.
Icelandic[is]
Dauðlegi líkaminn mun að lokum deyja og andinn fara í andaheiminn.
Italian[it]
Alla fine, il nostro corpo mortale sarebbe morto e il nostro spirito sarebbe andato nel mondo degli spiriti.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Saʼ junaq kutan taakamq li qatibʼel, ut taaxik li qamusiqʼ saʼ li ruchichʼochʼ rehebʼ li musiqʼej.
Latvian[lv]
Beigu beigās mūsu laicīgie ķermeņi nomirs, un mūsu gari dosies uz garu pasauli.
Malagasy[mg]
Ho faty tokoa ny vatantsika ary ny fanahintsika dia ho an’ny amin’ny tontolon’ny fanahy.
Norwegian[nb]
Til sist vil vårt jordiske legeme dø, og vår ånd vil gå til åndeverdenen.
Dutch[nl]
Uiteindelijk zal ons lichaam sterven, waarna onze geest naar de geestenwereld gaat.
Polish[pl]
Ostatecznie nasze ziemskie ciała umrą, a nasze duchy pójdą do świata duchów.
Portuguese[pt]
Esse corpo mortal acabará morrendo e nosso espírito irá para o mundo espiritual.
Romanian[ro]
În cele din urmă, trupurile noastre muritoare vor muri şi spiritele noastre vor merge în lumea spiritelor.
Russian[ru]
В конце концов наши смертные тела умрут, а наши духи перейдут в духовный мир.
Samoan[sm]
E oo mai le taimi e oti ai o tatou tino faaletino, ma o atu ai o tatou agaga i le lalolagi o agaga.
Tagalog[tl]
Kalaunan ang ating mortal na katawan ay mamamatay, at ang ating espiritu ay magpupunta sa daigdig ng mga espiritu.
Tongan[to]
ʻE iku ʻo mate hotau sinó pea ʻalu ʻa hotau laumālié ki he maama tataliʻanga ʻo e ngaahi laumālié.
Tahitian[ty]
Ia tae i te hopea e pohe to tatou tino tahuti, e e haere to tatou varua i te ao varua ra.
Ukrainian[uk]
Врешті-решт фізичне тіло помре, а наші духи вирушать у духовний світ.
Vietnamese[vi]
Cuối cùng thể xác hữu diệt của chúng ta sẽ chết và linh hồn của chúng ta sẽ đi đến thế giới linh hồn.