Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يعيش في مقطورة مع عائلته على المساعدة الإجتماعية.
Bulgarian[bg]
Живее на парк за каравани със социално слабите си родители.
Czech[cs]
Žije v přívěsu s rodinou, berou sociální dávky.
Greek[el]
Ζει με την οικογένειά του σε πάρκο με τροχόσπιτα από την πρόνοια.
English[en]
He lives in a trailer park with his family, on social assistance.
Spanish[es]
vive en un tráiler con su familia, subsisten con la asistencia social.
French[fr]
Il vit dans un parc de maisons mobiles avec sa famille sur l'aide sociale.
Hungarian[hu]
Egy lakókocsi-telepen lakik a családjával, szociális segélyen.
Italian[it]
Vive in una roulotte con la sua famiglia, è in assistenza sociale.
Dutch[nl]
Hij woont in een caravan met zijn familie, met sociale bijstand.
Polish[pl]
Mieszka z rodziną w przyczepie na osiedlu nad jeziorem.
Portuguese[pt]
Ele vive num parque de roulottes com a família, vivem de subsídios do governo.
Russian[ru]
Он живёт на стоянке кемперов со своей семьёй на социальное пособие.
Slovak[sk]
Žije v prívese s rodinou, berú sociálne dávky.
Slovenian[sl]
Z družino živi v prikolici. Živijo od socialne pomoči.
Swedish[sv]
Han bor i ett husvagnsområde med sin familj, med sociala bidrag.
Turkish[tr]
Bir karavan parkında ailesi ile yaşıyor, sosyal yardım alıyorlar.