Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз обичам тази реклама - една малка каручка е гонена от куче по кухненския под.
Bosnian[bs]
Ja volim onu kad pas naganja maeku po kuhinji.
Czech[cs]
Já mám rád tu reklamu kde zakrytý vagónek... ujíždí psovi skrz celou kuchyň.
Greek[el]
Εμένα μ'αρέσει εκείνο που ο σκύλος... κυνηγάει την άμαξα στο πάτωμα.
English[en]
I loved that commercial where the little covered wagon... is being chased by the dog across the kitchen floor.
Spanish[es]
Siempre me ha encantado ese comercial donde un vagón cubierto... es perseguido por un perro en el piso de la cocina.
Finnish[fi]
Minä rakastin aina sitä mainosta, jossa koira jahtasi vaunua ympäri keittiötä.
French[fr]
Et j'ai toujours adoré la publicité où le petit vélo à pédales est poursuivi par un chien dans un asile de fous.
Croatian[hr]
Ja volim onu kad pas naganja mačku po kuhinji.
Dutch[nl]
Ik was dol op die reclame waar een hond achter zo'n klein karretje aan zit.
Polish[pl]
A ja lubie tą: co mały wóz z plandeką... ściga pies po podłodze w kuchni.
Portuguese[pt]
Eu adorava aquele comercialo em que a carrinha coberta... era perseguida pelo cão no chão da cozinha.
Slovenian[sl]
Meni pa je všeč tista, kjer se pes podi po kuhinji.
Serbian[sr]
Ja volim onu kad pas juri mačku po kuhinji.