Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، لن انها قد فعلت الاختباء وظيفة أفضل أو تشفير عملها ؟
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, тя защо не е скрила или шифровала кода?
Czech[cs]
Myslím tím, že by to určitě líp schovala nebo zakódovala, ne?
Greek[el]
Δεν θα μπορούσε να κρύψει καλύτερα τη δουλειά της;
English[en]
I mean, wouldn't she have done a better job hiding or encrypting her work?
Spanish[es]
¿No habría hecho un mejor trabajo escondiendo o encriptando su trabajo?
Finnish[fi]
Eikö hän olisi piilottanut tai salannut työnsä?
Croatian[hr]
Ne bi li napravila bolji posao skrivanjem, ili šifrovanjem svog djela?
Hungarian[hu]
Nem végzett volna alaposabb munkát, hogy elrejtse, vagy titkosítsa a dolgait?
Indonesian[id]
Maksudku, tidakkah dia akan menyembunyikannya lebih baik... atau mengenskripsinya?
Italian[it]
Voglio dire, non avrebbe fatto meglio a nascondere o a criptare il suo lavoro?
Dutch[nl]
Zou ze niet beter haar best hebben gedaan om al haar werk te versleutelen en te verbergen?
Polish[pl]
Nie powinna lepiej schować swojej pracy, albo ją zaszyfrować?
Portuguese[pt]
Não teria feito melhor se escondesse ou encriptasse o seu trabalho?
Slovenian[sl]
Ne bi bolje skrila ali šifrirala svojega dela?
Turkish[tr]
Yani yaptığını daha iyi saklayamaz veya şifreleyemez miydi?
Vietnamese[vi]
Tại sao cô ta không giấu diếm tốt hơn hay mã hóa các dữ liệu?