Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждаш ли, Мисти моят манипулатор на времето използва аксиоми от квантовата теория за молекулярната движеща сила.
Czech[cs]
Víš, Misty... můj časový manipulátor využívá rovnice z kvantové teorie pohybu molekul.
Greek[el]
Βλέπεις... Μίστι η χρονομηχανή μου κατέχει τα αξιώματα από την κβαντική θεωρία της κίνησης των μορίων.
English[en]
You see, Misty my time manipulator employs axioms from the quantum theory of molecular propulsion.
Spanish[es]
Verás, Misty mi manipulador temporal emplea axiomas de la teoría cuántica sobre la propulsión molecular.
Estonian[et]
Vaata, Misty... minu ajamasin rakendab molekulidevahelise tõukejõu kvantteooria aksioome.
Finnish[fi]
Näetkös, Misty ajanhallintalaitteeni perustuu molekyylejä hallitsevaan quantum-teoriaan.
Hungarian[hu]
Látod, Misty az idő manipulátorom alkalmazza az axiómákat a molekuláris meghajtás kvantum-teóriájából.
Dutch[nl]
Weet je, Misty mijn tijdsmanipulator verwerkt axiomas van de quantum theorie van moleculaire propulsie.
Polish[pl]
W mojej machnie... zastosowałem napęd atomowy oparty na teorii kwantów.
Portuguese[pt]
Está vendo, Misty o meu manipulador de tempo emprega axiomas da teoria quântica da propulsão molecular.
Romanian[ro]
Vezi tu, Misty...... manipulatorul meu de timp implica axiome din teoria cuantica a propulsiei moleculare.
Russian[ru]
Вот видишь, Мисти... мой временной манипулятор использует постулаты... квантовой теории движения частиц.
Slovenian[sl]
Vidiš, Misty... moj časovni manipulator uporablja načela kvantne teorije molekularnega pogona.
Serbian[sr]
Vidiš, Misti moj vremenski manipulator radi na principu aksioma kvantne teorije proporcionalnosti molekula.
Swedish[sv]
Kolla, Misty min tids manipulerare använder axiomer från kuantum teorin utav molekulär propelusion.
Turkish[tr]
Görüyorsun, Misty... Zaman manipülatörüm bazı aksiyomlar göstererek, quantum teorisini haklı çıkarıyor.