Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على العموم, اعتني بنفسك
Bulgarian[bg]
Както и да е, пази се.
Czech[cs]
No nic, opatruj se.
German[de]
Wie auch immer, passe auf dich auf.
Greek[el]
Τέλος πάντων, να προσέχεις.
English[en]
Anyway, take care of yourself.
Spanish[es]
En fin, cuídate.
Estonian[et]
Hoolitse enda eest.
Hebrew[he]
בכל אופן, תשמרי על עצמך.
Croatian[hr]
U svakom slučaju, čuvaj se.
Hungarian[hu]
Mindegy, vigyázz magadra!
Italian[it]
Comunque, riguardati.
Dutch[nl]
Hoe dan ook, verzorg jezelf.
Portuguese[pt]
De qualquer forma, cuide-se.
Romanian[ro]
Oricum, ai grijă de tine.
Russian[ru]
Ладно, выздоравливай.
Serbian[sr]
U svakom slučaju, čuvaj se.