Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men findes der blandt guder én
German[de]
Sagt, Nixen, welche Macht mag’s sein,
Greek[el]
Πείτε μου όμως, Νύμφες, ποιος θεός,
English[en]
But tell me, Nymphs, what power divine
Spanish[es]
pero decidme, ninfas, ¿qué poder divino
Finnish[fi]
Mutta kysymyksen nyt teille teen:
French[fr]
Mais dites- moi, nymphes, quel pouvoir divin
Italian[it]
Ma, Ninfe, dite qual dio sa
Japanese[ja]
だがニンフたちよ,告げよ。
Korean[ko]
하지만, 님프여, 나에게 말해다오, 어떤 능력의 신이
Dutch[nl]
Maar vertel me, nimfen, welke goddelijke kracht
Polish[pl]
Lecz gdzież nadziemski mocarz ten,
Portuguese[pt]
Digam-me, porém, Ninfas, que poder divino
Russian[ru]
Вскройте, нимфы, есть ли сила,
Southern Sotho[st]
Empa mpolelleng, ke matla afe a phahameng
Swedish[sv]
Men säg, min nymf, vad gudamakt
Tagalog[tl]
Turan mo, Nimfa, anong lakas ng Diyos
Tahitian[ty]
Ahani, a faaite mai na, e te mau potii purotu e,
Ukrainian[uk]
Скажіть же мені, Німфи, яка ж сила Божа
Chinese[zh]
可是河中仙子啊,请告诉我,有何神的大能
Zulu[zu]
Kodwa ngitsheleni, boNkulunkulukazi,