Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(17) Прави се разграничение между 3 географски нива: център на града, по-обширна градска зона (ОГЗ) и суб-градска зона.
Czech[cs]
(17) Audit rozlišuje tři geografické úrovně: městský střed, širší městskou zónu a městskou čtvrt.
Danish[da]
(17) Der skelnes i den forbindelse mellem tre geografiske niveauer: den centrale by, det større byområde og byunderdistrikter.
German[de]
(17) Es werden drei räumliche Ebenen unterschieden: die Kernstadt, die Stadtregion (Larger Urban Zone — LUZ) und der Stadtteil.
Greek[el]
(14) Διακρίνοντας τρία γεωγραφικά επίπεδα: Το κέντρο της πόλης, την ευρύτερη αστική ζώνη (LUZ) και τις υποαστικές συνοικίες.
English[en]
(17) The Urban Audit identifies three spatial levels: the Core City, Larger Urban Zone (LUZ) and Sub-City District.
Spanish[es]
(17) Distinguiendo tres niveles geográficos: la ciudad centro, la zona urbana más amplia (LUZ) y el barrio infraurbano.
Finnish[fi]
(17) Tutkimuksessa erotellaan kolme maantieteellistä tasoa: kaupungin keskusta (core city), laajempi kaupunkialue (larger urban zone) ja kaupunginosat (sub-city districts).
French[fr]
(17) En distinguant 3 niveaux géographiques: la ville centre, la zone urbaine plus large (LUZ) et le quartier infra-urbain.
Hungarian[hu]
(17) A Városi audit három területi szintet különböztet meg: a városközpontot, a nagyobb városi övezetet (NVÖ) és a városnál kisebb kerületet.
Italian[it]
(17) In tale contesto, vi è una distinzione fra 3 diversi livelli geografici: il centro città, la zona urbana allargata (LUZ) e il quartiere infraurbano.
Lithuanian[lt]
(17) Nustatyti trys geografiniai lygiai: centrinis miestas, didesnė metropolinė zona (DMZ) ir miesto kvartalas.
Latvian[lv]
(17) Pilsētas iedalītas 3 ģeogrāfiskos līmeņos: pilsētas centrs, plašāka pilsētas teritorija (LUZ) un piepilsētas teritorija.
Maltese[mt]
(17) B'distinzjoni bejn 3 livelli ġeografiċi: iċ-ċentru tal-belt, iż-żona urbana usa' u l-kwartieri infra-urbani.
Dutch[nl]
(17) Hierbij worden drie geografische niveaus onderscheiden: de centrale stad, het stedelijke gebied in ruimere zin (Larger Urban Zone — LUZ) en het tussenstedelijke gebied.
Polish[pl]
(17) Rozróżniając trzy poziomy geograficzne: miasta centralne, większe strefy miejskie (WSM) i dzielnice podmiejskie.
Portuguese[pt]
(17) Distingue três níveis geográficos: a cidade-centro, a zona urbana mais alargada (LUZ) e o bairro infra-urbano.
Romanian[ro]
(17) Se disting 3 niveluri geografice: oraşul central, zona urbană mai largă (LUZ) şi cartierul infraurban.
Slovak[sk]
(17) Pritom možno rozlíšiť 3 geografické zóny, stred mesta, väčšia mestská zóna (VMZ) a infra--mestská štvrť.
Slovenian[sl]
(17) Z ločevanjem 3 geografskih ravni: ožje mestno območje, širše mestno območje (larger urban zone – LUZ) in deli ožjega mestnega območja.
Swedish[sv]
(17) Man skiljer på tre geografiska nivåer: stadskärnan, det större stadsområdet samt den underliggande stadsbebyggelsen.