Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Westerse nasies is tereg besorg.
Arabic[ar]
ومن حق البلدان الغربية ان تقلق.
Cebuano[ceb]
Ang mga nasod sa kasadpan dunay katarongang mabalaka.
Czech[cs]
Západní země jsou oprávněně znepokojeny.
Danish[da]
De vestlige lande har grund til at være bekymrede.
German[de]
Die westlichen Länder sind mit Recht besorgt.
Ewe[ee]
Eme kɔ be Ɣedzeƒedukɔwo tsi dzi.
Greek[el]
Τα έθνη της Δύσης ανησυχούν δικαιολογημένα.
English[en]
Western nations are rightly concerned.
Spanish[es]
La preocupación de las naciones occidentales está justificada.
Estonian[et]
Lääneriikidel on tõepoolest põhjust mures olla.
Finnish[fi]
Länsimaat ovat aiheellisesti huolissaan.
Hebrew[he]
מדינות המערב מודאגות, ובצדק.
Hiligaynon[hil]
Rasonable gid nga mabalaka ang Nakatundan nga mga pungsod.
Croatian[hr]
Zapadne države su s pravom zabrinute.
Hungarian[hu]
A nyugati nemzeteknek jó okuk van a nyugtalankodásra.
Indonesian[id]
Sudah sepantasnya negara-negara Barat merasa khawatir.
Iloko[ilo]
Adda rason a maseknan dagiti pagilian iti Laud.
Italian[it]
Le nazioni occidentali hanno ogni motivo per essere preoccupate.
Korean[ko]
서방 국가들은 당연히 염려를 나타내고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Vakarų valstybės pagrįstai susirūpinusios.
Latvian[lv]
Rietumu valstis gluži pamatoti ir nobažījušās.
Malayalam[ml]
പാശ്ചാത്യ രാഷ്ട്രങ്ങൾക്ക് ആകുലപ്പെടാൻ നല്ല കാരണമുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Vestlige land har grunn til å være bekymret.
Dutch[nl]
Westerse landen maken zich met recht zorgen.
Polish[pl]
Kraje zachodnie mają więc powody do niepokoju.
Portuguese[pt]
As nações ocidentais têm razão de estar preocupadas.
Romanian[ro]
Ţările occidentale au toate motivele să fie îngrijorate.
Russian[ru]
Недаром западные государства испытывают крайнюю обеспокоенность.
Slovak[sk]
Západné krajiny sú právom znepokojené.
Serbian[sr]
Zapadne nacije su s pravom zabrinute.
Swedish[sv]
Västvärldens nationer har all anledning att vara bekymrade.
Swahili[sw]
Mataifa ya Magharibi yamehangaika kwa haki.
Tamil[ta]
ஆகவே மேற்கத்திய நாடுகள் அதிக கவலைகொள்கின்றன.
Thai[th]
ชาติ ตะวัน ตก มี เหตุ ผล ที่ จะ เป็น ห่วง.
Tagalog[tl]
May dahilang mabahala ang mga Kanluraning bansa.
Turkish[tr]
Batılı uluslar haklı bir endişeye kapıldılar.
Twi[tw]
Ɛfata sɛ ɛho asɛm haw Atɔe fam aman no.
Ukrainian[uk]
Зрозуміло, чому стурбована громадськість західних країн.
Vietnamese[vi]
Các nước Tây Phương có lý do để lo ngại.
Yoruba[yo]
Ó tọ́ kí àwọn orílẹ̀-èdè Ìwọ̀ Oòrùn máa ṣàníyàn.
Zulu[zu]
Amazwe aseNtshonalanga anesizathu sokukhathazeka.