Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قراءات أشعة جاما ثابتة وفقًا لتقرير ( سيلفيج ) عن " التراسوركت ".
Bangla[bn]
গ্রামা রিডিং সেল্ভিগের ট্রেসারেক্ট রিপোর্টের সাথে মিল খায়.
Czech[cs]
Hodnoty gama záření se shodují se Selvigovými reporty ohledně Teseraktu.
Danish[da]
Gammamålingerne stemmer overens med Selvigs beskrivelser af tesserakten.
German[de]
Die Gamma-Werte stimmen mit Selvigs Notizen über den Tesserakt überein.
Greek[el]
Οι ενδείξεις γάμα είναι όμοιες με τις αναφορές του Σέλβιγκ για το Τεσερράκτιο.
English[en]
The gamma readings are definitely consistent with Selvig's reports of the Tesseract.
Spanish[es]
Las lecturas gamma definitivamente son consistentes con los reportes del Tesseract del Dr. Selvig.
Persian[fa]
" تفاسيرِ اشعه ي گاما قطعاً با گزارشات " سلويگ .در مورد " تسارکت " مطابقت دارن
French[fr]
Les radiations Gamma sont incontestablement cohérentes avec les notes de Selvig sur le Tesseract.
Galician[gl]
As lecturas gamma son sen dúbida coherentes cos informes de Selvig sobre o Teseracto.
Hebrew[he]
מדידות הגאמא תואמות בהחלט לדיווחיו של סלוויג על הטסרקט.
Hungarian[hu]
A gammamérések adatai összhangban állnak Selvig Kozmikus kockáról nyújtott beszámolóival.
Indonesian[id]
Pembaca Gamma-nya selalu konsisten..,.. Dengan laporan Selvig mengenai Tesseract.
Italian[it]
I valori gamma sono coerenti... con le relazioni di Selvig sul Tesseract.
Korean[ko]
셀빅 보고서와 일치하는데 분석하려면 좀 걸리겠어요
Lithuanian[lt]
Gama spinduliuotės rodikliai sutampa su Selvigo ataskaitomis apie Teseraktą.
Latvian[lv]
Gamma starojuma dati saskan ar Selviga ziņojumiem par Teseraktu.
Malay[ms]
Gamma bacaan pasti konsisten dengan laporan Selvig daripada Tesseract.
Norwegian[nb]
Gamma målinger er definitivt konsekvent med Selvig rapporter av Tesseracten.
Dutch[nl]
De gammawaarden kloppen met Selvigs Tesseractrapporten.
Polish[pl]
Za mną, proszę. Odczyty gamma są zgodne z badaniami Selviga nad Tesseraktem.
Portuguese[pt]
As leituras gama são semelhantes... aos relatórios de Selvig sobre o Tesseract.
Russian[ru]
Гамма-излучение то же, что и в отчёте Сел вига о Тессеракте.
Slovenian[sl]
Izvidi gama so nedvomno v skladu s Selvigovimi poročili o kozmični kocki.
Serbian[sr]
Gama očitavanja su ista kao kod Selvigovog izveštaja o Teseraktu.
Thai[th]
ตรวจพบรังสีแกรมม่า แบบเดียวกับที่ เซลวิก เจอจาก เทสซาเร็ค
Turkish[tr]
Gama ölçümleri Selvig'in Tesseract raporlarıyla aynı.