Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Eine nationale Steuer läuft Artikel 95 nur zuwider, soweit eingeführte Waren durch sie diskriminiert werden.
Greek[el]
Ένας εθνικός φόρος αντιβαίνει προς το άρθρο 95 μόνο καθ' ό μέτρο συνιστά διάκριση εις βάρος των εισαγομένων εμπορευμάτων.
English[en]
(10) A national tax is contrary to Article 95 only to the extent to which it discriminates against imported goods.
Finnish[fi]
10) Kansallinen vero on 95 artiklan kanssa ristiriidassa ainoastaan siinä määrin, kuin siinä syrjitään maahantuotuja tavaroita.
Italian[it]
Un tributo interno è incompatibile con l' art. 95 soltanto nella misura in cui determina un trattamento discriminatorio dei prodotti importati.
Portuguese[pt]
Um imposto nacional só é contrário ao artigo 95. na medida em que seja discriminatório em desfavor dos produtos importados.