Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pjesma je Yeatsova, ali molitvenik vaš.
Czech[cs]
Možná ta báseň ne, ale kniha modliteb je vaše.
Greek[el]
Το ποίημα μπορεί να είναι του Γέιτς αλλά το ευχολόγιο είναι δικό σας.
English[en]
The poem may be yeats, but the prayer book is yours.
Spanish[es]
El poema será de Yeats, pero el libro de oraciones es suyo.
Finnish[fi]
Runo voi olla hänen, mutta rukouskirja on teidän.
French[fr]
Le poème est de Yeats, mais le missel est le vôtre.
Hebrew[he]
אבל ספר התפילה הוא שלך.
Croatian[hr]
Pjesma je Yeatsova, ali molitvenik vaš.
Hungarian[hu]
A vers lehet, hogy az övé, de az imakönyv a magáé.
Polish[pl]
Wiersz może być Yeats'a, ale modlitewnik jest twój.
Portuguese[pt]
O poema pode ser de Yeats, mas o livro é seu.
Romanian[ro]
Poate că e al lui Yeats, dar cartea de rugăciuni e a dv.
Slovenian[sl]
Mogoče je pesem Yeatesova, ampak molilna knjižica je vaša.
Swedish[sv]
Dikten må vara Yeats. Men bönboken är din.
Turkish[tr]
Şiir Yeats'in olabilir ama dua kitabı sizin.