Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nedávno, na průvodu ve městě, účastnici nesli duhově-barevné vlajky a transparenty.
German[de]
Neulich war ein Umzug in der Stadt... auf dem die Teilnehmer regenbogenfarbene Flaggen trugen.
Greek[el]
Είχε μια παρέλαση πρόσφατα στην πόλη στην οποία κρατούσαν σημαίες στο χρώμα του ουράνιου τόξου.
English[en]
Recently, there was a parade in the city where the marchers carried rainbow-colored flags and banners.
Spanish[es]
Hace poco hubo un desfile en la ciudad donde los manifestantes llevaban banderas de arco iris.
Finnish[fi]
Taannoin kaupungissa oli paraati. Ihmisillä oli sateenkaarilippuja.
French[fr]
Récemment, il y avait un défilé en ville où les gens agitaient des drapeaux arc-en-ciel.
Indonesian[id]
Baru-baru ini, ada parade di kota... Dimana peserta pawai dilakukan bendera dan spanduk berwarna pelangi.
Dutch[nl]
Laatst was er een optocht in de stad... waar de deelnemers veelkleurige vlaggen droegen.
Polish[pl]
Ostatnio w mieście była parada i mieli na niej flagi i transparenty z tęczami.
Portuguese[pt]
Recentemente, tivemos um desfile na cidade em que eram carregadas bandeiras e cartazes coloridos.
Romanian[ro]
Recent, a fost o paradă în oraş... în care cei care mărşăluiau purtau steaguri şi bannere colorate în culorile curcubeului.
Turkish[tr]
Geçenlerde şehirde festival vardı yürüyenler gökkuşağı renginde bayraklar taşıyordu.