Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النقود التي أخذتها, هي العمولة التي تدين لي بها
Bulgarian[bg]
Парите, които ти отмъкнах, са комисионната, която ми дължиш.
Czech[cs]
Chybějící částka, uh, je má provize, kterou mi dlužíš.
Danish[da]
Pengene, jeg tog fra dig, er den provision, du skylder mig.
German[de]
Das Geld, das ich Ihnen wegnahm, ist die Kommission, die Sie mir schulden.
Greek[el]
Τα χρήματα που πήρα από σας είναι η, εεε, προμήθειας που μου χρωστάς.
English[en]
The money I took off you is the, uh, commission you owe me.
Spanish[es]
El dinero que le he quitado es la comisión que me debe.
Finnish[fi]
Rahat, jotka vein sinulta, ovat palkkioni, jonka olet velkaa.
French[fr]
L'argent que je vous ai pris est la commission que vous me devez.
Hebrew[he]
הכסף שלקחתי ממך הוא העמלה שאתה חייב לי.
Indonesian[id]
Uang yang kuambil darimu, adalah, uh, hutang komisimu padaku.
Italian[it]
I soldi che ti ho preso sono la commissione che mi devi.
Dutch[nl]
Het geld dat ik je afnam is de commissie die je me verschuldigd bent.
Polish[pl]
Pieniądze, które zabrałem, to prowizja należna mi od pana.
Portuguese[pt]
O dinheiro que eu peguei de você é a comissão que você me deve.
Serbian[sr]
Novac koji sam ti uzeo je, uh, provizija koju mi duguješ.
Swedish[sv]
Pengarna jag tog från dig täckte upp avgiften som du var skyldig mig.
Turkish[tr]
Senden aldığım para, bana borçlu olduğun komisyondur.