Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Узрялото във фолио „Hollandse geitenkaas“ няма казеинов печат.
Czech[cs]
Na sýr „Hollandse geitenkaas“ zrající ve fólii se kaseinová značka nenanáší.
Danish[da]
Der sættes ikke et kaseinmærke på den »Hollandse geitenkaas«, der er modnet i folie.
German[de]
In der Folie gereifter „Hollandse geitenkaas“ wird nicht mit einer Kaseinmarke versehen.
Greek[el]
Το «Hollandse geitenkaas» που ωριμάζει σε περίβλημα δεν φέρει πλακίδιο καζεΐνης.
English[en]
Foil-ripened ‘Hollandse geitenkaas’ has no casein mark.
Spanish[es]
En el «Hollandse geitenkaas» madurado envuelto en una hoja no se fija ninguna marca de caseína.
Estonian[et]
Fooliumis valmitatud juustul „Hollandse geitenkaas” kaseiinimärgis puudub.
Finnish[fi]
Foliokypsytettyyn ”Hollandse geitenkaasiin” kaseiinimerkkiä ei laiteta.
French[fr]
Aucune marque de caséine n’est apposée sur le «Hollandse geitenkaas» affiné sous film.
Croatian[hr]
Na sir „Hollandse geitenkaas” koji je dozrijevao pod aluminijskom folijom ne stavlja se nikakva kazeinska oznaka.
Hungarian[hu]
A fóliás érlelésű „Hollandse geitenkaas” sajton nincs kazeines jelölés.
Italian[it]
L’«Hollandse geitenkaas» stagionato sotto pellicola non reca il marchio di caseina.
Lithuanian[lt]
Plėvelėje subrandintas „Hollandse geitenkaas“ tokiu ženklu nežymimas.
Latvian[lv]
Uz Hollandse geitenkaas, kas nogatavināts plēvē, kazeīna marķējuma nav.
Maltese[mt]
Il-“Hollandse geitenkaas” immaturat fil-fojl ma jkollu l-ebda marka tal-kaseina.
Dutch[nl]
Op foliegerijpte „Hollandse geitenkaas” wordt geen caseïnemerk aangebracht.
Polish[pl]
Ser „Hollandse geitenkaas” dojrzewający w folii nie jest opatrywany znakiem kazeinowym.
Portuguese[pt]
O queijo curado em invólucro não recebe esta marca.
Romanian[ro]
Pe „Hollandse geitenkaas” maturată în folie nu se aplică niciun fel de marcaj din cazeină.
Slovak[sk]
„Hollandse geitenkaas“ dozretý vo fólii sa kazeínovou značkou neoznačuje.
Slovenian[sl]
Sir „Hollandse geitenkaas“, zorjen v foliji, nima oznake iz kazeina.
Swedish[sv]
”Hollandse geitenkaas” som fått mogna i folie har inget sådant kaseinmärke.