Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Tilbagegangen i forbruget og de faldende priser betyder en voldsom trussel for mange oksekødsproducenters økonomiske eksistens.
German[de]
Der rückläufige Verzehr und die sinkenden Preise bedeuten für viele Rindfleischerzeuger eine massive Bedrohung ihrer wirtschaftlichen Existenz.
Greek[el]
H μείωση της κατανάλωσης και οι φθίνουσες τιμές, απειλούν την οικονομική ύπαρξη πολλών παραγωγών βοδινού κρέατος.
English[en]
Declining consumption and falling prices pose an enormous threat to the livelihood of many beef and veal producers.
Spanish[es]
La regresión del consumo y la caída de los precios constituyen una enorme amenaza para la supervivencia económica de muchos productores de carne de bovino.
French[fr]
La baisse de la consommation et des prix fait peser une lourde menace sur la survie économique de nombreux producteurs.
Italian[it]
La riduzione del consumo e la caduta dei prezzi minacciano seriamente la stessa sopravvivenza economica di molti produttori.
Dutch[nl]
De teruglopende consumptie en de dalende prijzen betekenen een enorme bedreiging van het economisch voortbestaan van een groot aantal rundvleesproducenten.
Portuguese[pt]
A diminuição do consumo e a queda dos preços significam para muitos produtores de carne de bovino uma grave ameaça à sua existência económica.