Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مستعدة لأن اولي القيادة والحسبان لكل رغباتي الجنسية
Bulgarian[bg]
Бях готова... да отговарям за всичките си сексуални желания.
Bosnian[bs]
Bila sam spremna biti odgovorna i prihvatiti svoje seksualne želje.
Danish[da]
Klar til at være ansvarlig og stå til regnskab for alle mine seksuelle begær.
German[de]
Auf einmal war ich bereit... bereit, die Verantwortung für all meine sexuellen Sehnsüchte zu übernehmen.
Greek[el]
Είχα προετοιμαστεί... για να είμαι υπεύθυνη και υπόλογη για όλες τις σεξουαλικές μου επιθυμίες.
English[en]
I was just ready- - ready to be responsible and accountable for all my own sexual desires.
Spanish[es]
Estaba preparada... preparada para cumplir y responder a todos mis deseos sexuales.
French[fr]
J'étais prête... prête à être responsable de tous mes désirs sexuels.
Croatian[hr]
Bila sam spremna... da budem odgovorna i da prihvatim svoje seksualne želje.
Hungarian[hu]
Készen álltam, hogy felelősséget vállaljak a saját szexuális vágyaimért.
Italian[it]
Ero pronta... pronta ad essere responsabile per tutti i miei desideri sessuali.
Dutch[nl]
Ik was er klaar voor, klaar om de verantwoordelijkheid te nemen voor al mijn eigen seksuele verlangens.
Polish[pl]
Byłam gotowa... Gotowa ponieść odpowiedzialność za wszystkie moje seksualne pragnienia.
Portuguese[pt]
Estava preparada para ser responsável por todos os meus desejos sexuais.
Romanian[ro]
Brusc eram pregătită să fiu responsabilă pentru toate dorinţele mele sexuale.
Russian[ru]
Я была готова... готова нести ответственность и отчитываться за все мои сексуальные желания.
Slovenian[sl]
Bila sem pripravljena sprejeti odgovornost za svoje želje.
Swedish[sv]
Jag blev beredd - att ta ansvar för alla mina egna sexuella begär.
Turkish[tr]
Tüm cinsel arzularımdan emin ve sorumlu olmaya hazırdım.