Besonderhede van voorbeeld: 8632409793235567382

Bulgarian

Когато Сузана беше малко момиче, Линда ме накара да монтирам онези, ъм, ключалки на всички кухненски шкафове.

Danish

Da Suzanna var IiIIe, fik Linda mig tiI at sætte børnesikre Iåse på aIIe køkkenskabene.

Greek

'Οταν η Σουζάνα ήταν μικρή η Λίντα έβαλε κλειδαριές σ'όλα τα ντουλάπια της κουζίνας.

English

And when Suzanna was a little girl, Linda made me put those, um, the child-proof locks on all the kitchen cabinets.

Spanish

Cuando Suzanna era pequeña, Linda me hizo poner cerraduras a prueba de chicos.

Finnish

Linda käski panna lapsiturvalliset lukot keittiön laatikoihin

Hungarian

Mikor Suzanna kislány volt, Linda felszereltetett velem egy zárat a konyhaszekrényre, meg a fiókokra.

Dutch

Toen Suzanna nog een klein meisje was... moest ik van Linda alle keukenkastjes voorzien van kindersloten.

Portuguese

Quando a Suzanna era pequenina, a Linda fez-me pôr aqueles cadeados à prova de crianças em todos os armários da cozinha.

Romanian

Când Suzanna era mică, Linda mi-a cerut să pun încuietori pentru copii la toate dulapurile din bucătărie.

Slovak

A keď bola Suzanna ešte dievčatko, Linda dala tie, um, bezpečnostné zámky pre dieťa na všetky kuchynské skrinky.

Slovenian

Ko je bila Suzanna majhna, sem moral na vse omarice dati ključavnice.