Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Международното споразумение за естествения каучук от 1987 г. се одобрява от името на Европейската икономическа общност.
Czech[cs]
Mezinárodní dohoda o přírodním kaučuku z roku 1987 se schvaluje jménem Evropského hospodářského společenství.
Danish[da]
Den Internationale Naturgummioverenskomst af 1987 godkendes herved paa Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskabs vegne.
German[de]
Das Internationale Naturkautschuk-Übereinkommen von 1987 wird im Namen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft genehmigt.
Greek[el]
Η διεθνής συμφωνία του 1987 για το φυσικό καουτσούκ εγκρίνεται εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.
English[en]
The International Natural Rubber Agreement, 1987, is hereby approved on behalf of the European Economic Community.
Spanish[es]
Queda aprobado, en nombre de la Comunidad Económica Europea, el Convenio internacional del caucho natural de 1987.
Estonian[et]
Euroopa Majandusühenduse nimel kiidetakse heaks looduslikku kautšukit käsitlev 1987. aasta rahvusvaheline kokkulepe.
Finnish[fi]
Hyväksytään Euroopan talousyhteisön puolesta vuoden 1987 kansainvälinen luonnonkumisopimus.
French[fr]
L'accord international de 1987 sur le caoutchouc naturel est approuvé au nom de la Communauté économique européenne.
Croatian[hr]
Međunarodni sporazum o prirodnom kaučuku iz 1987. odobrava se u ime Europske ekonomske zajednice.
Hungarian[hu]
A természetes gumiról szóló 1987. évi nemzetközi megállapodást az Európai Gazdasági Közösség részéről a Tanács jóváhagyja.
Italian[it]
L'accordo internazionale sulla gomma naturale del 1987 è approvato a nome della Comunità economica europea.
Lithuanian[lt]
1987 m. Tarptautinis natūralaus kaučiuko susitarimas patvirtinamas Europos ekonominės bendrijos vardu.
Latvian[lv]
Ar šo Eiropas Ekonomikas kopienas vārdā ir apstiprināts 1987. gada Starptautiskais dabiskā kaučuka nolīgums.
Maltese[mt]
Il-Ftehim Internazzjonali dwar il-Lastiku Naturali, ta' l-1987, hu hawnhekk approvat għan-nom tal-Komunità Ekonomika Ewropea.
Dutch[nl]
De Internationale Overeenkomst betreffende natuurrubber van 1987 wordt namens de Europese Economische Gemeenschap goedgekeurd.
Polish[pl]
Międzynarodowe Porozumienie w sprawie Kauczuku Naturalnego z 1987 r. zostaje niniejszym przyjęte w imieniu Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej.
Portuguese[pt]
É aprovado em nome da Comunidade Económica Europeia o Acordo Internacional de 1987 relativo à Borracha Natural.
Romanian[ro]
Acordul internațional din 1987 privind cauciucul natural se aprobă în numele Comunității Economice Europene.
Slovenian[sl]
Mednarodni sporazum o naravni gumi 1987 se potrdi v imenu Evropske skupnosti.
Swedish[sv]
1987 års internationella naturgummiavtal godkänns härmed på Europeiska ekonomiska gemenskapens vägnar.