Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Løftet er ikke gjort afhængigt af De forenede Staters præsident eller af De forenede Nationer, den menneskeskabte organisation for verdensfred og sikkerhed.
German[de]
Er ist nicht von einem Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika oder von der UNO, der von Menschen errichteten Organisation für Weltfrieden und internationale Sicherheit, abhängig.
Greek[el]
Αυτή η ειρήνη δεν εξαρτάται από οποιονδήποτε πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής ή από τα Ηνωμένα Έθνη, την ανθρωποποίητη οργάνωση για παγκόσμια ειρήνη και ασφάλεια.
English[en]
It is not made dependent upon any president of the United States of America or upon the United Nations as a man-made organization for world peace and security.
Spanish[es]
No se hace que dependa de ningún presidente de los Estados Unidos de América ni de las Naciones Unidas como organización de hechura humana para la paz y seguridad mundial.
Finnish[fi]
Sitä ei tehdä riippuvaiseksi mistään Amerikan Yhdysvaltain presidentistä tai ihmistekoisesta maailman rauhan ja turvallisuuden järjestöstä Yhdistyneistä Kansakunnista.
French[fr]
Elle ne dépend pas de quelque président des États-Unis ni de l’organisation pour la paix et la sécurité mondiales qu’on appelle les Nations unies.
Italian[it]
Essa non vien fatta dipendere da nessun presidente degli Stati Uniti d’America o dalle Nazioni Unite quale organizzazione istituita dagli uomini per la pace e la sicurezza del mondo.
Japanese[ja]
その平和はアメリカ合衆国の大統領や,人間の立てた,世界の平和と安全のための機構としての国際連合などに依存してはいません。
Korean[ko]
그 평화는 미합중국의 어떠한 대통령이나 세계 평화와 안전을 위해 인간이 만든 기구인 국제 연합에 의존하여 이룩되지 않습니다.
Norwegian[nb]
Kr. Denne fred er ikke avhengig av noen president i De forente stater eller av De forente nasjoner, en menneskelaget organisasjon for mellomfolkelig fred og sikkerhet.
Dutch[nl]
Deze vrede is niet van een president van de Verenigde Staten van Amerika of van de Verenigde Naties, de door mensen opgerichte organisatie voor wereldvrede en veiligheid, afhankelijk.
Portuguese[pt]
Não dependerá de qualquer presidente dos Estados Unidos da América, nem das Nações Unidas, como organização humana em prol de paz e segurança mundiais.
Slovenian[sl]
Ta mir ni odvisen niti od nekega predsednika ZDA niti neke organizacije za svetovni mir in varnost.
Swedish[sv]
Den görs inte beroende av någon president i Amerikas förenta stater eller av Förenta nationerna såsom en av människor upprättad organisation för fred och säkerhet i världen.