Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали знаеш, че Орфей, прави аранжиментите.
Bosnian[bs]
Dao sam Orfeju da napravi buket.
Czech[cs]
To víš, naaranžoval je pro tebe Orfeus.
Danish[da]
Jeg fik Orfeus til at arrangere dem.
English[en]
Yeah, you know, I had Orpheus do the arrangement.
Spanish[es]
Le pedí a Orfeo que hiciera los arreglos.
Estonian[et]
Orpheus tegi selle kimbu.
Persian[fa]
اره, ميدوني, " اورفيوس " ترتيبشو داده.
Finnish[fi]
Kyllä, katsohan, sain Orpheuksen järjestämään.
French[fr]
Orphée a fait le bouquet.
Italian[it]
Sì, ecco, è stato Orfeo a fare la composizione.
Polish[pl]
No wiesz, miałem przygotować grunt dla Orfeusza.
Portuguese[pt]
Você sabe, pedi ao Orfeu que fizesse o arranjo.
Romanian[ro]
Mda, la-am pus pe Orpheus sa le aranjeze
Slovenian[sl]
Orfej jih je oblikoval.
Swedish[sv]
Jag bad Orfeus arrangera dem.