Besonderhede van voorbeeld: 8632544455524639893

German

Bis Louise Bourget, wie sagt man, Sand ins Getriebe streute?

Greek

Μέχρι που η Louise Bourget... όπως λέτε... έριξε άμμο στα γρανάζια.

English

Until Louise Bourget, how do you say, put a spinel in the works.

Spanish

Hasta que Louise Bourget, como se dice, hecho arena en los engranajes.

Croatian

Sve dok Louise nije, kako vi kažete, polupala lončiće. Da.

Hungarian

Egészen addig, amíg Louise Bourget... hogy is mondják?

Dutch

Tot Louise Bourget, hoe zeg je dat, stokken in de wielen stak.

Portuguese

Até a Louise Bourget, como se diz, ter atrapalhado tudo.

Romanian

Până când Louise Bourget cum se spune, v-a încurcat iţele.

Slovenian

Kljub temu bi nama lahko uspelo. Dokler vama Louise Bourget ni pokvarila načrtov. Da.

Serbian

Sve dok Louise nije, kako vi kažete, polupala lončiće. Da.